Tulkošanas birojs ar sirdi un dvēseli.
Vācu valoda (Deutsch) ir viena no pasaules visizplatītākajām valodām. Sevišķi daudz vācu valodas runātāju ir centrālajā Eiropā. Tā pieder pie ģermāņu grupas valodām. Tā ir dzimtā valoda vāciešiem, austriešiem, lihtenšteiniešiem, daļai šveiciešu, luksemburdziešu un beļģu. Visizplatītākā dzimtā valoda ES pilsoņiem. Populāra svešvaloda skolās, it sevišķi Eiropā, ASV un Japānā.
Vācu valodā galvenokārt runā Vācijā (tā ir). Arī mazajās valstiņās Lihtenšteinā un Luksemburgā tā vairākumam cilvēku ir dzim dzimtā valoda vairāk nekā 95% šīs valsts iedzīvotāju), Austrijā (89%) un Šveicē (64%tā valoda.
Pārējā Eiropā lielas vācu valodā runājošas kopienas atrodas Itālijas ziemeļos, Beļģijas austrumos, un Francijā, Elzasas reģionā. Daži ciemati atrodas arī Dānijas dienvidos, kuros plaši izplatīta ir vācu valoda.
Mazākās kopienas, kurās runā vāciski, atrodas Čehijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā, kā arī Krievijā un Kazahstānā, uz kurieni vācieši tika deportēti Otrā pasaules kara laikā. Daļa no tiem atgriezās dzimtenē 1980. un 1990. gados. Vēl mazākas vācu valodā runājošas kopienas atrodas Bulgārijā, Kiprā, Grieķijā, Izraēlā, Itālijā, Marokā, Nīderlandē, Portugālē, Skandināvijā, Spānijā, Turcijā, Apvienotajā Karalistē un bijušajā Dienvidslāvijā (Bosnijā, Serbijā, Maķedonijā, Horvātijā un Slovēnijā).
Lielākās vācu valodā runājošās kopienas ārpuse Eiropas atrodas Savienotajās Valstīs, Kanādā, Brazīlijā un Argentīnā. Vācu valodā runājošie ir sastopami arī bijušajās vācu kolonijās, kā Namībijā.
Visbiežāk sniegtie tulkošanas pakalpojumi vācu valodā:
Mājas lapu tulkojumi.
Dažāda veida līgumi.
Medicīniskie tulkojumi
Dokumentu tulkojumi
Krievu valoda (krievu: русский язык, russkij jazyk) ir teritoriāli ļoti plaši izplatīta Eirāzijas kontinentā, un ir skaitliski lielākā no slāvu valodām. Krievu valoda pieder indoeiropiešu valodu saimei. Slāvu valodu grupā krievu valoda ir viena no trim šobrīd dzīvajām austrumslāvu apakšgrupas valodām — pārējās divas ir baltkrievu un ukraiņu. Rakstu pieminekļi austrumslāvu valodās pastāv kopš 10. gadsimta. Krievu valoda saglabā austrumslāvu valodām raksturīgo sintētiski-fleksīvo struktūru un slāvu valodām kopīgu vārdu krājumu, tomēr mūsdienu krievu valodā ir liels daudzums aizgūtu vārdu un zinātnisku terminu. Krievu valoda ir viena no ANO darba valodām.
Pasaulē krievu (krievu: русский язык, russkij jazyk) valodā runā vairāk nekā 300 -350 milj. cilvēku. Tā ir dzimtā valoda aptuveni 164 miljoniem cilvēku un otrā valoda ap 116 miljoniem. Oficiālā valoda: Krievijā, Baltkrievijā, Gruzijā (Abhāzijā un Dienvidosetijā), Kazahstānā, Kirgizstānā, Moldovā (Gagauzijā un Piedņestrā), Turkmenistānā, Ukrainā (Krimā). Krievu valoda ir skaitliski lielākā no slāvu valodām. Krievu valoda ir viena no ANO darba valodām. Krievu valoda Latvijā ir izplatītākā mazākumtautību valoda un otra izplatītākā valoda pēc to iedzīvotāju skaita, kam tā ir dzimtā (37,5%). Krievu valodā Latvijā prot runāt 94% iedzīvotāju (latviešu valodā 91%). Viennozīmīgi nevar nosaukt garāko vārdu krievu valodā. Viens no tādiem - метилпропенилендигидроксициннаменилакриловая (кислота) - skābes nosaukums, kas satur 44 burtus. Viens no garajiem vārdiem, kas apzīmē cilvēka vecumu - восьмидесятичетырёхлетний (astoņdesmitčetrgadīgs) - 25 burti. Krievu valodā ir vairāki vārdi ar trim burtiem «е» pēc kārtas (piemēram, длинношеее).
Visbiežāk sniegtie tulkošanas pakalpojumi krievu valodā:
Mājas lapu tulkojumi.
Uzņēmumu reģistrācijas dokumenti ar notāra apliecinājumu
Medicīniskie tulkojumi
Latviešu valoda ir dzimtā valoda apmēram 1,7 miljoniem cilvēku, galvenokārt Latvijā, kur tā ir vienīgā valsts valoda. Lielākās latviešu valodas pratēju kopienas ārpus Latvijas ir Īrijā, Austrālijā, ASV, Zviedrijā, Lielbritānijā, Vācijā, Brazīlijā, Krievijā. Latviešu valoda pieder indoeiropiešu valodu saimes baltu valodu grupai.
Tiek uzskatīts, ka latviešu valodas pamats sāka veidoties ap 7.-9.gs.,kad izveidojās senlatviešu ciltis - kurši, latgaļi, zemgaļi, sēļi, kuru valodas bija ļoti tuvas. Latviešu valodas veidošanās sākās 16. gadsimtā, pamazām palielinoties iedzīvotāju starp novadu kontaktiem, bet vienotas formas ieguva 19 gs. sākumā, kad tika atcelta dzimtbūšana un pieļauta ierobežota iedzīvotāju migrācija guberņas teritorijā. Latviešu literārā valoda tika izveidota pēc tam, kad 1876. gadā Rīgas Latviešu biedrība izveidoja pareizrakstības komisiju, kas izveidoja vienotus latviešu valodas pareizrakstības principu pamatus, ieviesa virkni jaunvārdu, lai pārvarētu dialektu atšķirības. 1908. gadā Rīgas Latviešu biedrībā izveidoja otru latviešu valodas pareizrakstības komisiju, kuru vadīja Kārlis Mīlenbachs, kuras darbā piedalījās Jānis Endzelīns un citi valodnieki. Šī komisija pieņēma latviešu pareizrakstības noteikumus, sakārtoja vārdu krājumu un šo valodu sāka mācīt skolās kā latviešu valodu.
Liela nozīme latviešu valodas izveidē ir latgaļu un zemgaļu valodām, tāpat arī lībiešu valodai. Senākie rakstu paraugi latviešu valodā - baznīcas dziesmu tulkojumi Vidzemes dialektā - ir no 1530. gada. Sākotnēji latviešu valoda tika pierakstīta gotiskajā ortogrāfijā, kas tajā laikā tika lietota vācu rakstībā. Tā nebija piemērota latviešu valodai, tāpēc jau 19. gs. gadsimta vidū Juris Alunāns ierosināja veikt rakstības reformu.[2] Jaunās ortogrāfijas principus vēlāk izstrādāja Kārlis Mīlenbahs un Jānis Endzelīns. Tā tika pieņemta 1908. gadā un to oficiāli apstiprināja jaunā Latvijas valsts 1919. gadā. Tomēr pilnīga pāreja uz latīņu alfabētu ar diakritiskajām zīmēm notika vēlāk, vairāku gadu laikā.
Garākie vārdi latviešu valodā:
Meningoencefalomieloradikuloneirīts (35 burti)- medicīnisks termins, kas saistīts ar nervu iekaisumu.
Transmiokardlāzerrevaskularizācija (34 burti)- medicīnas paņēmiens kardioloģijā.
Zirgstīgstrinkšķināminstruments (31 burti)- mūzikas instruments, kura stīgas ir veidotas no zirga krēpju vai astes matu šķiedrām.
Pretpulksteņrādītājvirziens (27 burti)
Visdažnedažādākajiem (20 burti)
Angļu valoda ir rietumģermāņu valoda, kura ir dzimtā valoda 400 miljoniem cilvēku un pēc šī rādītāja ir trešajā vietā pasaulē (aiz ķīniešu un hindi valodām), savukārt, pieskaitot visus pārējos šīs valodas pratējus, tā ir visizplatītākā valoda pasaulē un Angļu valoda ir pamatvaloda Anglijā, Antigvā un Barbudā, Austrālijā, Bahamu salās, Barbadosā, Bermudu Salās, Belizā, Britu Indijas okeāna teritorijā, Britu Virdžīnu salās, Kanādā, Kaimanu salās, Dominkā, Folklenda salās, Gibraltārā, Grenādā, Gvajānā, Menas salā, Jamaikā, Džersijā, Montserratā, Nauru, Jaunzēlandē, Īrijā, Svētās Helēnas salā, Sentlūsijā, Sentkitsā un Nevisā, Sentvinsentā un Grenadīnās, Trinidadā un Tobāgo, Lielbritānijā, Amerikāņu Virdžīnu salās, ASV un Zimbabvē, bez tam tā ir oficiāla valoda Amerikāņu Samoā, Botsvānā, Kamerūnā, Kuka salās, Etiopijā, Fidži, Gambijā, Ganā, Kenijā, Kiribati, Lesoto, Libērijā, Malāvijā, Maltā, Māršala salās, Mauritānijā, Namībijā, Nigērijā, Norfolkā, Pakistānā, Palau, Papua-Jaungvinejā, Filipīnās, Ruandā, Samoā, Seišeļu salās, Sjerraleonē, Singapūrā, Somālijā, Dienvidāfrikā, Svazilendā, Tanzānijā, Tongā, Ugandā, Vanuatu un Zambijā, turklāt ir vairākas valstis, kurās angļu valodu lieto valdības un militārās struktūras, lai arī angļu valoda nav valsts valoda un reizēm pat ne sevišķi izplatīta šajā valstī. Angļu valoda ir vairāku starptautisko organizāciju darba valoda un, saskaņā ar starptautisku vienošanos, saziņas valoda jūras un gaisa satiksmē. Angļu valodas plašo izplatību sekmējusi ne tikai Britu Impērijas ekspansija koloniālajā laikmetā, bet arī salīdzinoši vienkāršā gramatika un vārdu kārtība, kas līdzīga 75% citu pasaules valodu, taču to kavē neatbilstība starp rakstu un runāto valodu. Latvijā angļu valoda bieži tiek mācīta skolās kā pirmā svešvaloda, saskaņā ar 2000. gada tautas skaitīšanas datiem 20% Latvijas iedzīvotāju uzskata, ka prot angļu valodu.
Visbiežāk sniegtie tulkošanas pakalpojumi angļu valodā:
Mājas lapu tulkojumi.
Izglītības dokumentu tulkojumi ar notāra apliecinājumu.
Dažāda veida līgumi.
Uzņēmumu reģistrācijas dokumentu tulkojumi
Igauņu valoda pieder somugru valodu saimei un tās tuvākās radniecīgās valodas ir veriešu, lībiešu un votu valoda.
Igauņu valoda ir dzimtā valoda apmēram 1,1 miljonam cilvēku.
Igauņu valodā ir ļoti gari vārdi.
Igauņu valodā ir tikai četri darbības vārdu laiki – viena tagadne un trīs pagātnes. Nākotnes igauņu valodā nav.
Igauņu valodā izšķirami trīs skaņu garumi.
Salikteņos blakus var atrasties pat seši vai septiņi patskaņi.
Igauņu valodā nav nākotnes laika, nav prievārdu, lietvārda dzimtes.
Lietvārdam ir 14 locījumu.
Igauņu valodai ir arī vairāki dialekti: - Ziemeļrietumu piekrastes dialekts, Ziemeļigaunijas jeb Tallinas dialekts un dienvidu Dienvidigaunijas jeb Tartu dialekts. Tagadējās literārās valodas pamatā ir Tallinas izloksne.
Visbiežāk sniegtie tulkošanas pakalpojumi igauņu valodā:
Mājas lapu tulkojumi.
Uzņēmumu reģistrācijas dokumentu tulkojumi ar notāra apliecinājumu
Grāmatvedības dokumentu tulkojumi ar notāra apliecinājumu
Tehniskie tulkojumi
Lietošanas instrukcijas